Приветственное слово 2011

Глубокоуважаемый господин Генеральный консул, уважаемые дамы и господа, дорогие друзья Канта! 

Большое спасибо, господин Генеральный консул, что Вы сегодня вот уже в третий раз открываете встречу русских и немецких друзей Канта. Сердечная благодарность господину Андрею Портнягину, который снова предоставил в наше распоряжение помещения Немецко-Русского Дома. Благодарю и господина Бориса Бартфельда, который с русской стороны организовал наше здесь пребывание. 

В 2008-м году русские и немецкие друзья Канта в первый раз собрались, чтобы вместе отпраздновать день рождения Канта в его родном городе. В 2011м году наше совместное празднование происходит уже в четвёртый раз. 33 немецких «друга Канта» взяли на себя труд совершить путешествие, чтобы отпраздновать день рождения великого философа в его родном городе. 

Теперь я глубоко убеждён, что так будет происходить и в дальнейшем. 

Встреча русских и немецких друзей Канта, празднование его дня рождения в Кафедральном соборе и «бобовый ужин» теперь уже являются совместной немецкой-русской традицией. Но эта традиция пока совсем новая. Каждый год требуется вновь работать над тем, чтобы оживлять её. 

Во имя этой цели мы в этом году, 12 февраля, в день смерти Канта, основали в Берлине Общество друзей Канта и Кёнигсберга. 60 членов этого Общества – это немцы, русские, французы, англичане, итальянцы и швейцарцы. Мы надеемся, что ещё немало друзей Канта и Кёнигсберга из разных стран присоединятся к нашему Обществу. Общество посвящает свою деятельность сохранению в его жизненности духовного наследия Кёнисгберга и ознакомлению с ним людей из разных стран. 

Закат Кёнигсберга в конце Второй мировой войны члены Общества рассматривают как поучительный пример того, что случается со всей человеческой цивилизацией, если людям не удаётся решить конфликты с помощью разума. 

Тот факт, что Кёнигсберг сегодня принадлежит Российской Федерации, предоставляет всем нам шанс, в данном месте объединить немецкую и русскую историю и сделать этот город одним из европейских плацдармов сохранения мира во всём мире. 

30 декабря 1812 года в Тауроггене прусский генерал Йорк фон Вартенбург и российский генерал Дибич заключили конвенцию о перемирии между Россией и Пруссией, которое инициировало освободительную войну. 

17 марта 1813 года прусский король Фридрих Вильгельм III. провозгласил воззвание «К моему народу», которое написал кёнигсбержец Теодор Готтлиб Хиппель, друг Э.Т.А. Гофмана. 

Здесь, в Кёнигсберге, началась совместная борьба русских и немцев за освобождение Европы от деспотизма Наполеона. В конце следующего года и в 2013м году мы будем праздновать двухсотлетний юбилей этого великого события. Наше Общество друзей Канта и Кёнигсберга будет способствовать тому, чтобы подготовить празднование этого крупного юбилея.

Я сердечно приветствую замечательных докладчиков нашего собрания, господина барона фон Шрёттера из Фрайбурга, профессора Лебуна из Гамбурга, пропста Лёбера и профессора Калинникова из Калининграда, профессора Хертеля из Дрездена и госпожу и господина фон Койсслеров из Эрфурта. 

Господин барон фон Шрёттер сейчас расскажет нам, как его предки – под влиянием Канта – реформировали государство и общество Пруссии.

© апрель 2014 Герфрид Хорст

Вам также может быть интересно:

Перевод с немецкого: Светлана Колбанёва На мой взгляд, важно, чтобы труды Канта, не являясь, может быть, центром музея, всё же […]

1. Иммануил Кант родился 22 апреля 1724 г. в Кенигсберге и умер там же 12 февраля 1804 г. Он дожил […]

Meine Damen und Herren, liebe Freunde Kants!Дамы и господа, дорогие друзья Канта! Dies ist hier ein deutsch-russisches Treffen; deshalb gestatten […]

Те, кто близко со мной знаком, знают, что я много лет изучаю прусскую семейную историю и генеалогию. С тех пор, […]

«К вечному миру» – как мы помним, это название кантовского трактата, опубликованного 220 лет назад, позаимствовано великим кёнигсбержцем с вывески […]

Рожденный в Кёнигсберге, нынеСтою под дверью, как чужак,Отчизну некогда покинув,Не обрету иной никак. Каким всё было здесь, кто знает,Всем этим […]

Дорогие гости! Я рад Вас приветствовать на праздновании дня рождения Кэте Кольвиц. Сегодня, 150 лет назад, 8 июля 1867 года, […]

С 18 по 22 апреля в Калининградской области проходят международные Кантовские встречи. Они состоятся уже в 12-й раз. И будут, […]

17 марта  БФУ им. И. Канта стартовал семинар «Критическое мышление как предмет критики в истории русской и европейской мысли». Он объединил видных […]

Liebe Freunde Kants aus Russland, aus Deutschland und aus anderen Ländern!Дорогие друзья Канта из России, Германии и других стран! ​Heute […]

Scroll to Top