Моя кантовская поездка с 18-23 апреля 2018 года

Мой муж и я получили большое удовольствие, приняв участие в ежегодной поездке в Калининград/Кёнигсберг в честь 294-летия со дня рождения Иммануила Канта с 18 по 23 апреля 2018 года. Это была прекрасная, хорошо организованная поездка с интересной программой, в хорошей компании с другими участниками поездки, в числе которых были и те, кто имеет тесные связи с Кёнигсбергом и Восточной Пруссией.

Куда бы мы ни поехали, нас сердечно приветствовали официальные представители калининградского историко-художественного областного музея, Кёнигсбергского собора, города Инстербург и т.д.

На обзорной экскурсии Андрей Портнягин дал историческую справку и описание того, как выглядел однажды Кёнигсберг – хотя от прежнего Кёнигсберга не так много и осталось – сначала при помощи презентации с фотографиями, затем на обзорной экскурсии. Некоторые здания довоенного времени и памятники еще сохранились, остальное было в типично восточноевропейском стиле («панельные застройки»). Интересно было отметить, что калининградцы начали перестраивать эти панельные здания в ганзейско-готическом стиле. Кёнигсбергский собор восстановлен; даже памятная доска родившейся в Дании герцогини Доротеи, которая вышла замуж в 1526 году за герцога Альбрехта, была также полностью восстановлена. Калининградцы очевидно любят свой город и хотят, чтобы он стал еще красивее. Они в предвкушении чемпионата мира по футболу этим летом, который пройдет в том числе в абсолютно новом стадионе в Калининграде.

Д-р Дирк Лояль очень хорошо представил годы жизни Иммануила Канта как домашнего учителя при евангелическом пасторе в Юдтшене/Веселовке, небольшой деревне неподалеку от Инстербурга/Черняховска, гугенотские предки Лояля проживали в то же самое время в деревне, что и Иммануил Кант. – Было вложено много сил, чтобы восстановить прежний пасторский домик.

Было приглашено много специалистов по Канту и исследователей Канта, чтобы прочитать доклады на различные темы, связанные с Кантом: например, почему философия Канта так важна для того, чтобы сохранить мир во всем мире или как современные деятели искусства используют Канта в своих полотнах и инсталляциях.

День рождение Канта 22 апреля было отпраздновано самым лучшим образом: сначала благодаря профессору д-ру Дидриху Графу фон Кейзерлингк, который рассказал о своей семье фон Кейзерлингк в Восточной Пруссии, особенно о графине Каролине Шарлотте фон Кейзерлингк, влиятельной женщине с большими интеллектуальными, культурными, социальными и политическими интересами, которая тесно дружила с Иммануилом Кантом и поддерживала его. У графини были творческие способности. Много ее красивых зарисовок, к счастью, пережили войну, и копии некоторых из них представлены сейчас в музее Канта в Кёнигсбергском соборе. Вторая половина дня была посвящена торжественной части с различными интересными докладами русских экспертов-кантоведов, а также органным концертом молодого музыканта. После этого мы покинули собор, чтобы возложить цветы к могиле Канта.

Вечером мы все вместе с гостями из Калининграда были приглашены на «Бобовый ужин» в ресторан «Гранд Холл» в здании бывшей кёнигсбергской палаты мер и весов. Это был очень оживленный и приятный вечер, несмотря на языковой барьер (который был преодолён, используя руки и ноги и обмениваясь множественными поцелуями в щеку). Снова были выступления и чудесное музыкальное исполнение виолончелиста Себастиана Вольфа Тёттхера, а также студентов колледжа Рахманинова (балалайка и аккордеон).

Спасибо большое Марианне Мотерби, Герфриду Хорсту и профессору д-ру Нине Дмитриевой, директору Академии Кантианы в Калининграде, за их старания сделать эту поездку такой успешной.

© апрель 2018 Тине Келер-Вид

Перевод с немецкого – Ольга Мелешкевич

Вам также может быть интересно:

Перевод с немецкого Светланы Колбанёвой, Калининград, 31 марта 2020 года Будоражащие события, связанные с нынешней пандемией корона-вируса, заставили нас обратиться […]

«К вечному миру» – как мы помним, это название кантовского трактата, опубликованного 220 лет назад, позаимствовано великим кёнигсбержцем с вывески […]

В апреле 2019 в Калининграде впервые состоялся российско-германский молодёжный семинар, посвящённый поискам следов прошлого. Вопрос о Канте и Кёнигсберге в […]

Литовский дизайнер Саулюс Валиус разработал концепцию экспозиции «Домика Канта» в пос. Веселовка. Об этом корреспонденту «Нового Калининграда» во вторник, 23 июня, сообщили в пресс-службе Кафедрального […]

Журнал «Прусские провинциальные листки»Издаётся Ассоциацией по спасению брошенных детей в Кёнигсберге на благо учреждения.Седьмой томКёнигсберг 1832 Некролог. Роберт Мотерби К […]

Каким был Кант, где он жил, да и был ли он? Что мы можем узнать о нём из его обширных […]

Из-за коронавируса отменена ежегодная встреча в Калининграде почитателей философа. Это стало уже традицией. Каждый год в апреле к нам приезжают […]

Светлана Колбанёва, переводчица Году в 2017 я получила от знакомого калининградского историка Дениса Дунаевского письмо, содержание которого обладало для меня […]

Перевод с немецкого Светланы Колбанёвой, Калининград, 31 марта 2020 года Будоражащие события, связанные с нынешней пандемией корона-вируса, заставили нас обратиться […]

Владимир Созинов,предприниматель, меценат восстановления кантовских мест в пос. Курортное (Wohnsdorf) Калининград, 21 апреля 2018 года ПОДИУМНАЯ ДИСКУССИЯ – тезисы выступления […]

Scroll to Top